Thư Chúc Tết của Thủ Tướng Tony Abbott

Statement from PM Tony Abbott

Bản dịch THÔNG ĐIỆP CỦA THỦ TƯỚNG TONY ABBOTT
TẾT NGUYÊN ĐÁN 2015

Tết là dịp để gia đình bạn bè tụ họp cùng nhau đón xuân, thưởng thức những món ăn ngon và cùng nhau đón mừng năm mới.

Khi mọi người chờ đợi năm Ất Mùi đến, đây là cơ hội chúng ta ghi nhận những thành quả đạt được trong 12 tháng qua và đón mừng xuân mới với những hạnh phúc thịnh vượng.

Con Dê biểu tượng cho những thành quả đạt được với những nghị lực thầm lặng không khoe khoang.

Đó là đặc điểm của cộng đồng người Việt đã đóng góp rất nhiều cho quốc gia.

Những người Úc gốc Việt là những thương gia và chuyên gia luôn cố gắng nỗ lực đóng góp vào các vùng địa phương. Tôi ghi nhận những đóng góp này cho sự phát triển, phồn thịnh và nền văn hóa quốc gia.

Đặc điểm của Nước Úc là một nước đa văn hóa, và không thể tưởng tượng được nếu không có những sắc tộc, thời gian, đam mê, và sự yêu thương của tất cả mọi người đã đến Úc từ khắp tứ phương trên thế giới, trong đó có cộng đồng người Việt.

Nước Úc đã tìm được sự đoàn kết trong sự đa dạng và đa văn hoá và tìm được sự tương kính trong những khác biệt. Chúng ta cùng xây nên một đất nước tân thời trên một quan điểm giúp mọi người thành công là chúng ta luôn sẵn sàng dấn bước (“have a go”).

Tôi xin chúc mọi người năm mới tràn đầy sức khỏe và thịnh vượng trong năm Ất Dậu.

Thủ Tướng Tony Abbott

HOME